Die Reise

[kooki]

Die Reise
(von Crystal Ward Kent, ?bersetzung von Klaus Hornig)

Bringst du einen Hund in dein Leben, dann beginnt du eine Reise ? eine Reise, die dir mehr Liebe und Hingebung gibt, als du dir es je h?ttest vorstellen k?nnen, jedoch auch deine St?rke und deinen Mut herausfordern wird. Wenn du es zul?sst, wirst du von dieser Reise vieles lernen, ?ber das Leben, ?ber dich selbst und vor allem ?ber die Liebe. Du wirst f?r immer ver?ndert sein, denn eine Seele kann keine andere ber?hren, ohne ihre Spuren zu hinterlassen.

Entlang des Weges wirst du lernen, die einfachen Dinge des Lebens zu sch?tzen ? ?ber Bl?tter zu springen, in der Sonne zu d?sen, den Spa? einer Pf?tze zu sch?tzen. Dein Haus wird schmutziger und haariger werden. Dur wirst weniger dunkle Kleidung tragen und mehr Fusselb?rsten kaufen. (...)

Du wirst das wahre Ma? der Liebe entdecken ? da unersch?tterliche, unsterbliche, das sagt, es kommt nicht darauf an, wo wir sind und was wir tun, solange wir zusammen sein?
Respektiere das, es ist das wertvollste Geschenk das irgendein lebendiges Wesen einem anderen geben kann

Ich mu? dich warnen, denn diese Reisen wird nicht ohne Schmerz sein. Wie auf allen Wegen wahrer Liebe ist der Schmerz Bestandteil der Liebe. So sicher wie die Sonne unter geht, wird eines Tages dein geliebter Hund einen Weg gehen m?ssen, der dir noch nicht bestimmt ist. und du wirst die St?rke und Liebe finden m?ssen, ihn gehen zu lassen.

Das Leben eines Hundes auf dieser Erde ist viel zu kurz ? besonders f?r jene, die ihn lieben. In Wirklichkeit haben wir ihn nur f?r eine Weile geliehen und w?hrend dieser kurzen Jahre war er so gro?z?gig, uns all seine Liebe zu geben, jedes bisschen seines Geistes und seines Herzens, bis am Ende nichts mehr davon bleibt.

Tief im Inneren haben wir es immer gewusst, dass diese Reise zu Ende gehen w?rde. Wir wussten, g?ben wir unser Herz hin, w?rde es gebrochen. Es ihnen zu geben ist aber unsere Pflicht, denn das ist alles, was sie von uns verlangen.

Wenn die Zeit gekommen ist und die vor uns liegende Stra?e macht eine Kurve, die wir nicht mehr einsehen k?nnen, so machen wir ein letztes Geschenk und lassen ihn voraus laufen ? noch einmal jung und unbeschwert. ?Viel Gl?ck mein Freund? werden wir sagen und hat die Reise einmal einen ganzen Kreis geschlagen, werden sich unsere Wege wieder kreuzen.